夜坐闻竹声示侄

译文

室内明亮是因为窗前有灯，夜晚黑暗天空没有月亮。盘腿打坐靠着蒲团，竹子的声音更增添了清幽。起初怀疑是小雨将要到来，那萧萧声不久又停歇了。忽然变得高昂起来，就像急风与水在山岩洞穴间奔散。听久了耳根变得清净，万般思虑都晶莹透彻。尘世的杂念不需要清扫，境界美妙内心自然洁净。奇妙啊这平等无差异的佛法之门，想要请维摩诘来说说。

注释

趺坐

佛教徒盘腿端坐，脚背放在股上，是佛教修行者的一种坐姿。趺，fū。

蒲团

一种用蒲草编织而成的圆形、扁平的坐具，多用于僧人坐禅及跪拜。

轩昂

形容精神饱满，气度不凡，这里形容竹声高昂的状态。

风湍

指急流的风，形容风势迅猛。湍，tuān。

莹彻

莹洁透明，这里指思虑变得清澈通透。

尘凡

指人间、俗世。

不二门

佛教用语，指平等而无差异之至道或独一无二的门径、方法。

维摩

即维摩诘，是早期佛教著名居士、在家菩萨，这里欲请维摩诘来解说佛法境界。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了先抑后扬的手法，如竹声先‘萧萧俄复歇’，后‘忽然变轩昂’，形成鲜明对比，使竹声的描写富有变化和层次感。在情感表达方面，诗人通过听竹声的过程，从初始的平静到竹声变化时的触动，最终达到内心的澄澈宁静，传达出一种对宁静、空灵境界的向往与追求。在意境营造上，通过‘室明窗有灯，夜暗天无月’构建出一个静谧的夜晚场景，再加上竹声的变化，烘托出一种清幽、深邃的意境。主题思想上，借听竹声而感悟到内心洁净、超凡脱俗的境界，蕴含着对佛法境界的感悟与尊崇。

速览

《夜坐闻竹声示侄》是宋代诗人潘良贵的作品，主题为听竹声、清幽、宁静、禅意。室明窗有灯，夜暗天无月。 趺坐依蒲团，竹声助清绝。 初疑小雨至，萧萧俄复歇。 忽然变轩昂，风湍散岩穴。 听久耳根静，万…