夏日四绝 其一

译文

四月的天气开始变得闷热潮湿，碧绿的桐树映照得门巷清幽。有谁能懂得助力隐居的乐趣呢，替我唤来黄鹂鸟儿啼鸣。

注释

鬰蒸

闷热潮湿。鬰(yù)

解助

懂得助力。解，懂得、明白；助，帮助、助力。

隠居

由于对当权者不满或有厌世思想而到偏僻地方去居住，不出来做官。隠(yǐn)

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅初夏的景象，‘四月天气初鬰蒸’点明了时间与天气状况，‘鬰蒸’二字生动地写出了天气的闷热潮湿之感，给人以压抑的氛围。但紧接着‘碧桐照空门巷清’又营造出一种清幽的画面，桐树的碧绿与天空相映衬，使得门巷显得格外清净，形成了一种动静结合的意境。在写作手法上，先抑后扬，先写闷热的天气，再以桐树带来的清幽感和想要黄鹂鸣叫来增添乐趣进行转折。情感表达上，从‘何人解助隠居乐’一句可以看出诗人对隐居生活的喜爱，希望能有知音理解并增添这种乐趣，透露出一种闲适与淡淡的孤独之感。主题思想围绕着初夏的景象与隐居生活的乐趣展开，表达了诗人对隐居生活的向往和自得其乐的心境。

速览

《夏日四绝 其一》是宋代诗人潘良贵的作品，主题为初夏、写景、隐居、闲适。四月天气初鬰蒸，碧桐照空门巷清。 何人解助隠居乐，为我唤取黄鹂鸣。