和沈秀才 其一

译文

近年来有客跟从黄石公（学习），到老了哪还有心思盼望紫泥诏书（皇帝诏书）。世间的事情违背人的意愿的常常十有八九，人生境遇随着自身能力任其东西漂泊。

注释

従

同‘从’，跟随。拼音：cóng

紫泥

古人书信用泥封，泥上盖印，皇帝诏书则用紫泥，此处指代皇帝诏书。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，‘黄石’可能指代黄石公的典故，增添了诗歌的文化底蕴和历史感；‘紫泥’指代皇帝诏书也是典故的运用。在情感表达方面，透露出一种无奈与旷达之感，前两句表明自己年老后对功名利禄不再抱有期望，有一种淡泊之情。后两句则更加强化了这种无奈，‘世事违人常八九’直接说出世事大多不顺人意，而‘生涯随力任东西’则表现出一种对命运的坦然接受，豁达中又有淡淡的无奈。在意境营造上，整体意境显得萧索、淡泊而又超脱。主题思想主要围绕着对人生经历的感悟，表达了对世事无常的无奈和对生活的一种豁达态度。

速览

《和沈秀才 其一》是宋代诗人潘良贵的作品，主题为叹世事、抒怀感、用典故、淡泊情。年来有客従黄石，老去何心望紫泥。 世事违人常八九，生涯随力任东西。