和沈秀才 其二

译文

用柔和的话语迎合时世，就如同美味的肉食受人喜爱；而正直的苦谏之言对于世俗来说，就像桂姜的辛辣不被接受。山河如果想要抒发幽愤之情，那就洗净手焚香来读《过秦论》吧。

注释

刍豢

指牛羊犬豕之类的家畜，泛指肉类食品。出自《孟子·告子上》：‘故义理之悦我心，犹刍豢之悦我口。’

摅

shū，抒发。

盥

guàn，浇水洗手，泛指洗。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法。前两句将“软语”和“苦言”、“刍豢美”和“桂姜辛”进行对比，形象地描绘出讨好世俗的话语容易被接受，而正直谏言却如同辛辣之物般被排斥的状况。在情感表达上，诗人通过这种对比，抒发了一种对世俗不能接受正直谏言的愤懑之情。在意境营造方面，诗中虽未描绘宏大的景象，但通过“山河”这一意象，给人一种雄浑壮阔之感，同时又引出山河想要抒发幽愤的情感，使这种愤懑之情上升到更宏大的层面。主题思想上，表达了诗人对世俗风气的批判，以及对正直言论不被重视的无奈与激愤。

速览

《和沈秀才 其二》是宋代诗人潘良贵的作品，主题为讽世、愤懑、对比、抒情。软语干时刍豢美，苦言投俗桂姜辛。 山河若欲摅幽愤，盥手焚香读过秦。