和沈秀才 其三

译文

年少的时候思考事情心里常常感到困惑，到了壮年赋闲在家鬓发已经花白。只要能够像北阮那样安于贫困，又何妨像东家那样忍受欺侮。

注释

弱龄

年少时。

投闲

置身于清闲境地，即赋闲。

鬂

鬓发，bìn。

北阮

晋代阮籍与其侄阮咸同负盛名，共居道南，合称为‘南阮’，而其他阮姓族人则居道北，称为‘北阮’。北阮比较贫困，这里用以表示安贫之意。

东家

典故出自《史记·鲁仲连邹阳列传》，‘东郭先生’被人侮辱却不反抗，这里用以表示忍受欺侮。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘弱龄’与‘壮岁’相对，写出时间的流逝，年少时‘虑事心常破’，壮年却已‘投闲鬂已华’，表现出一种岁月匆匆、一事无成的感慨。情感表达方面，透露出诗人对自己年华老去，壮志未酬只能赋闲的无奈和哀伤。在意境上，塑造了一个年华老去、闲居度日的落寞者形象，充满着一种萧索、无奈的氛围。主题思想上，表达了诗人在困境中的一种自我安慰和自我坚守，即使遭受困苦，也要像北阮那样安贫，体现出一种对高洁品格的追求。

速览

《和沈秀才 其三》是宋代诗人潘良贵的作品，主题为叹年华、感身世、安贫守节、对比。弱龄虑事心常破，壮岁投闲鬂已华。 但得安贫如北阮，何妨受侮似东家。