和三二兄西庄书怀 其三

译文

自古以来豁达之士大多穷困潦倒，我惭愧自己在修身养性方面还没有足够的建树。尽情饮酒时不妨高唱楚地的悲歌，赋闲的时候多么幸运能有自己相伴。

注释

达士

明智达理之士。

穷空

穷困潦倒。穷，qióng；空，kōng。

修身

修养身心。

楚些

《楚辞·招魂》句尾都用‘些’字，后以‘楚些’泛指楚地的乐调或《楚辞》。些，suò。

吾侬

我。侬，nóng。

赏析

从文学手法上看，首句‘古来达士尽穷空’引用了古人的现象，以古达士来自比，运用了用典的手法。情感表达方面，诗中充满了一种自嘲与自省的情绪，‘我愧修身道未丰’直接表达出诗人对自己修身不足的愧疚之感。在意境营造上，整体氛围较为低沉、内敛，通过‘穷空’‘愧’等词营造出一种略带消沉的氛围。主题思想围绕着诗人对自身的审视，既有对自身未能达到理想修身境界的不满，又有在困境中的自我安慰，如‘投闲何幸伴吾侬’体现出一种在闲适时自我陪伴的庆幸。诗中的‘痛饮不妨歌楚些’还融入了楚地文化元素，增加了诗歌的文化底蕴。

速览

《和三二兄西庄书怀 其三》是宋代诗人潘良贵的作品，主题为自嘲、自省、感怀、用典。古来达士尽穷空，我愧修身道未丰。 痛饮不妨歌楚些，投闲何幸伴吾侬。