和令狐相公初归京国赋诗言怀

译文

有着直上云霄的羽翼才华横溢，在朝廷中枢与地方台阁都有任职经历。昔日辞去相印离开东阁，如今将星又朝向北极星归来。在宫殿朝堂之上侍奉天子，帽带飘扬着入朝，在阁道上悠然地看着山景，拖着鞋子返回。嘴上虽然不说功劳但内心闲适，吟诗酿酒等待着花开。

注释

羽翮

翅膀，这里比喻才华、能力。翮，hé。

掞

通‘焰’，照耀，这里引申为才华出众。掞，yàn。

扬历

仕宦所经历。

中枢

指朝廷中重要的机构。

外台

指地方官署。

彯缨

指冠带飘动。彯，piāo。

曳履

拖着鞋子，形容从容自在的样子。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过‘凌云羽翮’的比喻生动地描绘出人物非凡的才华，颔联运用对比，‘昔辞’与‘还拱’写出人物的经历变迁。颈联通过‘捧日彯缨入’和‘看山曳履回’的描写，一进一出，展现出一种从容的气度。情感表达上，诗人表达出一种闲适、自适的情感，主人公经历了仕宦的起伏后，内心平静，享受着当下吟诗酿酒等待花开的生活。在意境营造上，描绘出朝堂与自然相结合的画面，既有朝堂之上的庄重，又有阁道看山的悠然，展现出一种豁达的意境。主题思想主要围绕着人物的仕宦经历后的心态，表现出一种历经沧桑后的闲适与豁达。

速览

《和令狐相公初归京国赋诗言怀》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为闲适、仕宦、豁达、写人。凌云羽翮掞天才，扬历中枢与外台。 相印昔辞东阁去，将星还拱北辰来。 殿庭捧日彯缨入，阁道看山曳履回。 口不言功心自适，…