三江亭

译文

代理郡守的我日益衰败颓废且疾病缠身，湖光山色虽美却懒于去探寻游玩。登上城楼忽然看到三江之水，让我生平的万里之志畅快起来。姑且修筑小亭使父老乡亲愉悦，怎敢承受美妙的诗句如同璀璨的珠宝黄金。春天的浪涛正等待诸位来欣赏，再擦拭诗牌看醉后的吟哦。

注释

假守

暂时代理郡守之职。

衰颓

衰弱、颓废。

粲

美好，此处形容诗句如珠玉般美好。càn

怡

使……愉悦。

诸君

各位先生，这里指友人等众人。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，以‘衰颓病日侵’直白地写出自己的状态不佳，为后文情绪的转折做铺垫。颔联采用了情景交融的手法，看到三江的水，使得内心的万里心畅快起来，景与情相互交融。情感表达上，既有对自身衰老多病、倦于赏景的低落情绪，又有看到三江流水时的壮志豪情被激发的振奋之感。在意境营造方面，通过湖山、三江、春涛等意象，构建出一个既有着宁静山水，又有着壮阔江河的画面。主题思想上，表达了诗人虽然身体欠佳、暮气沉沉，但内心仍有壮志豪情，同时也有着与父老乡亲共享湖山胜景、诗酒风流的情怀。

速览

《三江亭》是宋代诗人潘良贵的作品，主题为抒情、写景、壮志、暮气。假守衰颓病日侵，湖山虽好倦追寻。 登城忽睹三江水，快我平生万里心。 聊筑小亭怡父老，敢承佳句粲珠金。 春涛正待诸君赏，…