元日

译文

年老多病忘记了时节，在空荡的书斋清晨还在睡着。小孩子呼喊老翁起床，今天是新的一年了。

注释

斋

书房；屋舍（多指学舍）。如‘聊斋’。

翁

老头儿；老年男子。

赏析

这首诗从写作手法上看，运用了平实的白描手法，简洁而生动地勾勒出了一幅新年清晨的画面。没有过多的修饰词，却能精准地呈现出场景。在意境营造方面，通过‘老病’‘空斋’描绘出一种略显孤寂、清冷的氛围，而‘儿童唤翁起’则为这种清冷注入了一丝生机与活力。在情感表达上，诗人表达出一种复杂的情绪，既有年老多病的无奈与寂寥，又有对新年到来的一种淡淡的欣喜，或许还有对时光流逝的感慨。主题思想围绕着新年这个特殊的时间节点，展现了老人在新年时的生活状态以及内心的感受。

速览

《元日》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为写老年、新年、白描、孤寂。老病忘时节，空斋晓尚眠。 儿童唤翁起，今日是新年。