卜算子

译文

假如盗跖冒用了孔丘的名字，孔子反过来冒用盗跖的名字。盗跖被当作圣人，孔子被当作愚人，这种观念一直流传到现在，美与恶并没有什么真实的界限。史书上记载的不过是些虚名，蝼蚁都在侵蚀着枯骨。千年的光阴就像一瞬间，暂且喝一杯酒。

注释

盗跖

春秋战国之际的人民起义领袖，被传统观念视为大盗，zhí

傥

倘若，假如，tǎng

简册

这里指史书，古代的书籍是写在竹简上的

蝼蚁

蝼蛄和蚂蚁，泛指微小的生物

杯中物

指酒

赏析

这首词在文学手法上运用假设的情境，‘盗跖傥名丘，孔子还名跖’这种假设非常大胆且新奇，打破常规认知，引发读者的强烈思考。从情感表达来看，充满了对传统观念中所谓圣愚判定的质疑与不屑，有一种愤世嫉俗之感。在意境营造上，通过‘简册写虚名，蝼蚁侵枯骨’勾勒出一种虚无、荒凉的氛围，表现出对虚名的轻视。主题思想上深刻地批判了传统价值判断中的虚名，表达了对时光短暂的感慨以及及时行乐（‘且进杯中物’）的想法。词风直白而犀利，用简单的语句阐述深刻的道理。

速览

《卜算子》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为愤世嫉俗、批判虚名、质疑传统、时光感怀。盗跖傥名丘，孔子还名跖。 跖圣丘愚直至今，美恶无真实。 简册写虚名，蝼蚁侵枯骨。 千古光阴一霎时，且进杯中物。