生查子

译文

青山不能被召唤而来，它高耸独立有谁会怜爱你呢。年末天气非常寒冷，（这种寒冷）呼唤我到溪边居住。山头的明月升起来了，它本来就在高高的天上。每天夜里都映入清澈的溪水之中，听我诵读《离骚》直到离去。

注释

偃蹇

高耸，引申为骄傲、傲慢。yǎn jiǎn

怜

怜爱、怜惜。

岁晚

年末。

太寒

非常寒冷。

生

产生，这里可理解为寒冷的感觉产生。

离骚

屈原的代表作，这里代指屈原的高洁品质和诗人对他的追慕。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了拟人手法，如‘青山招不来，偃蹇谁怜汝’将青山拟人化，赋予它‘招不来’的行为和‘谁怜汝’的情感，生动地表现出青山的孤高。在意境营造方面，词中描绘了青山、寒岁、清溪、明月等景象，构建出一种清冷、孤寂且富有诗意的意境。情感表达上，作者通过描写与青山、明月为伴，在溪边读《离骚》的情景，流露出一种孤独、高洁以及对屈原的追慕之情。主题思想上，既表达了诗人在清冷的环境中的孤独心境，又体现出诗人如同屈原般不被理解的落寞，同时也有诗人对高洁品质的坚守。

速览

《生查子》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为孤独、拟人、写景、高洁。青山招不来，偃蹇谁怜汝。 岁晚太寒生，唤我溪边住。 山头明月来，本在高高处。 夜夜入清溪，听读《离骚》去。