西江月

译文

朝堂之上谋臣在营帐中策划，边疆有勇猛的将领手持兵器。现在具备天时地利与人和，说可以攻打燕国了。如今在楼台享受高官厚禄，他日将剑指山河，京城的人一起唱着像《大风歌》那样的歌，统领群臣前来庆贺。

注释

帷幄

指军中帐幕，这里表示出谋划策的地方。出自《史记·太史公自序》‘运筹帷幄之中，制胜于无形’。

干戈

古代兵器，这里指代战争。干为防具，戈为武器。

鼎鼐

原指鼎中调味，这里比喻宰相之权位，指高官厚禄。鼐（nài）。

剑履

佩剑和穿鞋，古代得到帝王特许的大臣，可以带剑穿鞋上殿，这里表示一种权势。

和

hè，唱和，跟着唱的意思。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对比的手法，如‘堂上谋臣帷幄，边头猛将干戈’将朝堂上的谋臣和边疆的猛将相对比，展现出不同角色各司其职的状态；‘此日楼台鼎鼐，他时剑履山河’把当下的安享富贵与未来的征战山河作比。在意境上，通过描写朝堂、边疆、楼台等不同场景，营造出一种宏伟壮阔且充满壮志豪情的意境。在情感表达方面，词中充满了一种对国家的自信、豪迈之情以及对未来建立丰功伟业的憧憬。主题思想上，体现了对国家军事力量的自豪以及对未来开疆拓土、建功立业的期待。

速览

《西江月》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为豪迈、述志、议论、宏大。堂上谋臣帷幄，边头猛将干戈。 天时地利与人和。 燕可伐与曰可。 此日楼台鼎鼐，他时剑履山河。 都人齐和大风歌。 管领群…