哭㔶十五章 其一

译文

刚刚还看着你骑竹马玩耍，现在却已经唱起了哀悼你的《薤露歌》。悲哀啊，上天要夺走你，我这个老人的泪水如同倾泻的河流。

注释

㔶

此字为生僻字，未查询到确切含义，可能为某个人名的特定用字，读音：jué

薤露歌

古代的挽歌，是为死者送葬时所唱。薤（xiè），一种植物。

赏析

从文学手法上看，首句‘方看竹马戏，已作薤露歌’运用了鲜明的对比手法，‘方看’和‘已作’形成强烈的时间反差，生动地表现出世事的无常。前一刻还充满生机的孩童骑竹马嬉戏的场景，转瞬就变成了需要唱哀歌悼念的悲剧，强烈地冲击着读者的心灵。在情感表达方面，诗人的悲痛之情溢于言表，‘哀哉天丧予，老泪如倾河’直接抒发了内心极度的哀伤，将失去孩子的痛苦通过‘老泪如倾河’这种夸张的描写表现得淋漓尽致。在意境营造上，从欢快的竹马戏场景突然切换到充满哀伤的薤露歌，营造出一种从光明到黑暗、从欢乐到悲痛的巨大落差的意境。主题思想上，表达了对孩子早夭的悲痛以及对命运无常的悲叹。

速览

《哭㔶十五章 其一》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为悼亡、悲痛、对比、抒情。方看竹马戏，已作薤露歌。 哀哉天丧予，老泪如倾河。