哭㔶十五章 其四

译文

将来有一天坐着驷马高车，本以为可以光大门楣。而现在最牵挂的地方，正在青枫树根之处（指坟冢）。

注释

驷马

指驾一车之四马。

高吾门

使我家门第高贵，这里是光大门楣的意思。

政

通‘正’，正好、恰恰的意思。

青枫

一种树木，常被用来指代墓地等凄凉之处。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了今昔对比的手法。前两句遥想他年，充满对未来的期望，用‘驷马车’这一意象来代表荣耀与富贵，表达出一种对家族兴盛的憧憬，这种憧憬是一种美好的愿望，也是当时人们普遍的价值追求。后两句陡然转折到当下，‘只今’一词将思绪拉回现实，‘青枫根’是墓地的象征，充满了凄凉与哀伤，与前面的美好期望形成鲜明对比。在情感表达上，诗中蕴含着深深的悲痛与失落，曾经对未来的美好设想，因亲人的离去而破灭，如今只剩下对逝者的无尽思念。在意境营造方面，通过‘驷马车’构建起的繁荣的想象画面，和‘青枫根’所代表的孤寂、哀伤的坟茔画面的切换，产生强烈的艺术感染力。主题思想上，表达了对逝者的悼念，以及对生命无常、希望破灭的悲叹。

速览

《哭㔶十五章 其四》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为悼亡、今昔对比、悲叹、抒情。他年驷马车，谓可高吾门。 只今关心处，政在青枫根。