哭㔶十五章 其九

译文

在中堂和内室，都能听到你的啼哭声。你的父亲和母亲，已经没有地方可以安坐和行走了。

注释

㔶

jiè，这可能是一个人的名字或者特定称谓。

中堂

正中的厅堂，是家庭中的重要空间。

曲室

深邃隐秘的内室。

坐行

这里指安坐和行走，表示正常的起居活动。

赏析

从文学手法上看，这首诗以非常质朴、直接的白描手法，简单几笔就勾勒出场景。前两句通过‘中堂’和‘曲室’两个空间的描述，点明啼哭声传遍各处，有很强的画面感。在情感表达方面，通过描写听到孩子哭声，传达出一种无奈、愁苦的情绪。在意境营造上，利用一个简单的家庭场景，孩子啼哭，父母无措的画面，营造出一种压抑、哀伤的氛围。主题思想上，可能是借孩子的啼哭，反映家庭所面临的困境或者生活的艰难，表达出对生活压力的无奈与悲叹。

速览

《哭㔶十五章 其九》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为愁苦、白描、家庭、压抑。中堂与曲室，闻汝啼哭声。 汝父与汝母，何处可坐行。