哭㔶十五章 其一四

译文

世上没有像扁鹊、医和那样的良医圣手，遗留的遗憾只能归结于针砭药剂。叹息是谁让事情变成这样的呢，刻舟求剑的人难道还会记得（剑掉下去的地方）吗？

注释

扁和

扁鹊和医和，扁鹊是春秋战国时期名医；医和是春秋时期秦国名医。

砭剂

古代治病用的石针和药剂。

嗟

叹息，jiē。

刻舟

‘刻舟求剑’的简略说法，比喻办事刻板，拘泥而不知变通。

赏析

从文学手法上看，首句‘世无扁和手’运用典故，以古代名医扁鹊和医和来指代良医，使诗句表意丰富且含蓄，增加了文化底蕴。‘遗恨归砭剂’承接上句，表达因为没有良医而使遗憾只能与针砭药剂相连，有一种无奈之感。情感表达方面，全诗充满了遗憾和喟叹之情，诗人为没有良医救治某人（结合诗题可能是哭悼之人）而深感遗憾，同时‘嗟谁使之然’直接发出叹息，质问是谁造成这样的局面，表现出一种愤懑。在意境营造上，诗营造出一种有些悲怆和无助的氛围。主题思想围绕着对逝者因得不到良好救治而亡的遗憾与悲叹展开。

速览

《哭㔶十五章 其一四》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为悼亡、用典、悲叹、无奈。世无扁和手，遗恨归砭剂。 嗟谁使之然，刻舟宁复记。