答余叔良和韵

译文

东边的房舍迎来早晨的清爽，西边的树林在夕阳余晖下十分美好。人生在世同样是纷纷扰扰，哪条道路能超脱这繁杂纷争呢？在暖和的日子里与高贵之人相伴，就如同空山中与鸟兽为群。（人）原本都是相同的，不要嘲笑众人沉醉（于世俗）。

注释

曛

落日的余光，xūn

鹓鸾

鹓和鸾皆为传说中的瑞鸟，比喻高贵之人

醺

醉酒，这里可引申为沉醉于世俗，xūn

赏析

从文学手法上看，首联通过描写东舍的朝爽和西林的夕曛，对仗工整，以景开篇，为全诗奠定了一种静谧又略带惆怅的氛围。颔联直抒胸臆，‘有生同扰扰，何路出纷纷’表达出对人生纷扰的无奈与迷茫之感。颈联运用对比的手法，‘暖日鹓鸾伴’象征着美好的境遇，‘空山鸟兽群’则暗示一种孤寂、离群索居的状态，两者形成鲜明对比，更加深了诗人内心的矛盾情绪。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对人生的复杂情感，既有对世间纷扰的厌倦，又有对自身处境的感慨与无奈。在意境营造上，既有清晨和傍晚的自然景色所带来的宁静氛围，又融入了对人生境遇的思考，使得整个意境深邃而幽远。主题思想上，探讨了人生的本质以及人们在世间的生存状态，表达了一种众生平等的观念，劝诫人们不要嘲笑他人。

速览

《答余叔良和韵》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为感世情、叹人生、写朝暮、抒感慨。东舍延朝爽，西林媚夕曛。 有生同扰扰，何路出纷纷。 暖日鹓鸾伴，空山鸟兽群。 本来同一致，休笑众人醺。