游武夷作棹歌呈晦翁十首 其三

译文

在玉女峰前唱起一曲船歌，山峰那烟雾缭绕的发髻触动着清澈的水波。游人离去后的枫林夜晚，明月洒满空旷的山谷，这又能如何呢？

注释

櫂

划船的一种工具，形状和桨相似，这里指代划船，读zhào

鬟

妇女梳的环形发髻。

髻

盘在头顶或脑后的发结。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明地点‘玉女峰前’与事件‘一櫂歌’，简单直接地开启画面。‘烟鬟雾髻动清波’运用了比喻的手法，将玉女峰在云雾缭绕中的形态比作女子的发髻，并且赋予山峰以动态感，使山峰仿佛是一位灵动的女子，其发髻在清波中晃动，生动形象地描绘出玉女峰的神韵与周边环境的清幽。情感表达方面，前两句营造出一种悠然闲适的氛围，诗人沉浸在这美妙的山水景色之中。而后两句则转为淡淡的惆怅，‘游人去后枫林夜’营造出一种人去景空的寂寥感，夜晚的枫林在游人离开后更显寂静，‘月满空山可奈何’进一步加深这种寂寥无奈的情绪，明月虽满但空山无人欣赏，有一种对美好事物无人共赏的惋惜。意境上，整首诗营造出一种清幽、寂寥又略带惆怅的意境。主题思想围绕着对武夷山玉女峰景色的描绘以及对景色中的人事变化的感慨。

速览

《游武夷作棹歌呈晦翁十首 其三》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为山水诗、写景、惆怅、比喻。玉女峰前一櫂歌，烟鬟雾髻动清波。 游人去后枫林夜，月满空山可奈何。