游武夷作棹歌呈晦翁十首 其六

译文

山头上有条路连接着超尘之境，想要寻找隐者试着打听路径。忽然瞥见在青色山崖的高处，有三三两两的隐者在观看游人。

注释

棹歌

行船时所唱之歌。

晦翁

指朱熹，晦翁是他的号。

觅

寻找，mì。

王孙

原指贵族子弟，后常指代隐士。

津

渡口，这里指路径，jīn。

瞥

很快地看一下，piē。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、神秘且带有隐逸色彩的氛围。通过描写通往无尘之处的山路，给人一种远离尘世喧嚣之感。写作手法上，先从自己寻觅隐者的行为入手，然后通过突然的发现来展现隐者的形象，具有一定的情节性。情感表达方面，体现出诗人对隐者生活的向往与好奇。主题思想围绕着探寻隐者展开，反映出对隐逸生活和超尘境界的追求。诗中用‘王孙’来指代隐者，这是一种借代的手法，增加了诗的文化内涵和神秘性。

速览

《游武夷作棹歌呈晦翁十首 其六》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为隐逸诗、向往之情、清幽意境、借代手法。山头有路接无尘，欲觅王孙试问津。 瞥向苍崖高处见，三三两两看游人。