游武夷作棹歌呈晦翁十首 其七

译文

巨大的石头高耸直立，缺损的地方很多，料想就算历经千古也会被渐渐损耗。人间正在寻觅能够撑起天空的柱子，可是面对风吹雨打又能怎么样呢。

注释

啮

侵蚀，这里指巨石被侵蚀缺损，音niè

悬知

料想，预知

擎天柱

古代传说中能支撑天的柱子，常用来比喻能担当重任的人或事物

赏析

从文学手法上看，首句对巨石进行描写，'亭亭'描绘出巨石的高耸姿态，'缺啮多'则写出巨石的残缺之态，一正一反，形成鲜明对比。这里运用了白描手法，简洁地勾勒出巨石的形象。情感表达上，作者通过对巨石终将被消磨的描写，流露出一种对事物难以持久的无奈和感叹。在意境营造方面，巨石作为一个核心意象，它矗立在那里，承受着风吹雨打，营造出一种沧桑、落寞的意境。主题思想上，借巨石暗示世间万物难以永恒，也可能暗喻着当时的社会现实下，某些事物或人物即使如擎天柱般重要，也难以抵挡外界的侵蚀和破坏。

速览

《游武夷作棹歌呈晦翁十首 其七》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为叹世事、写物像、感无奈、沧桑感。巨石亭亭缺啮多，悬知千古也消磨。 人间正觅擎天柱，无奈风吹雨打何。