游武夷作棹歌呈晦翁十首 其八

译文

自从有这座山以来已经多少年了，千万种奇特怪异之处依旧如旧。试着向精舍里的先生（朱熹）询问，（这山的形成）必定在伏羲画八卦之前。

注释

棹歌

行船时所唱之歌。

晦翁

即朱熹，字元晦，号晦庵，南宋著名的理学家。

精舍

旧时书斋、学舍，多指隐居读书或讲学时的屋舍。这里应指朱熹讲学之处。

包牺

即伏羲，古帝名，是中国古籍中记载的最早的王。

八卦

《易经》中的八种基本图形，相传为伏羲所作。

赏析

从文学手法上看，此诗以设问结尾，先描述武夷山脉的古老与奇诡不变，后通过向晦翁（朱熹）发问的方式，引出对山形成年代的追溯，使诗歌充满了悬念与思考的空间。在意境上，‘千奇万怪只依然’描绘出武夷山那种历经岁月沧桑却依然神秘奇崛的意境。情感表达方面，诗人对武夷山的古老和神奇充满了惊叹与好奇。主题思想上，通过对武夷山年代的探究，表现出对自然奇观的崇敬以及对自然历史的思索。整首诗简洁明了，却又意味深长，通过质朴的语言传达出深邃的思考。

速览

《游武夷作棹歌呈晦翁十首 其八》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为写景、探古、好奇、质朴。自有山来几许年，千奇万怪只依然。 试从精舍先生问，定在包牺八卦前。