游武夷作棹歌呈晦翁十首 其九

译文

山中有这样一位可成为帝王之师的客人，每天都坐在钓鱼的石头上吟诗。用尽了烟霞美景都还不够他吟赏，什么时候像周文王那样用车子把他载回去呢？

注释

棹歌

行船时所唱之歌。

晦翁

指朱熹，字元晦，一字仲晦，号晦庵。

钓矶

钓鱼时坐的岩石。矶，jī。

烟霞

烟雾和云霞，这里代指山中的美景。

西伯

指周文王，周文王在商时为西伯。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。诗中的‘帝王师’‘西伯载将归’都运用了历史典故，前者可能暗指山中如姜子牙般有贤能的隐者，后者直接点出周文王聘请姜子牙的典故，使诗歌富有历史文化底蕴。在情感表达方面，诗人对山中这位如隐者般的人物充满了敬重与期待，期待他能像姜子牙一样被贤主重用，一展才华。在意境营造上，通过‘山’‘钓矶’‘烟霞’等词语，描绘出一幅山中隐士悠然吟诗垂钓的画面，营造出一种清幽、高雅且带有神秘色彩的意境。主题思想上，表达了对贤才的敬重与对贤才得遇明主的期待。

速览

《游武夷作棹歌呈晦翁十首 其九》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为用典故、赞贤才、隐士风、清幽境。山中有客帝王师，日日吟诗坐钓矶。 费尽烟霞供不足，几时西伯载将归。