鹤鸣亭绝句四首 其二

译文

石榴花与翠竹的枝叶相互映衬，在它们的下面徘徊又能做什么呢？溪流在某个地方悄然无声地流淌着，仙鹤飞舞还不如悠闲地站立着。

注释

安石榴

即石榴。石榴原产于西域安国和石国之间，所以称为安石榴。

婆娑

盘旋舞动的样子。pó suō

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了写景抒情的手法。诗的前两句通过描写安石榴花和翠竹枝，勾勒出一幅生机勃勃的画面，‘婆娑其下更何为’则带有一种对眼前景色下自身状态的思考。后两句中，‘溪流自有无声处’描绘出溪流静谧流淌的状态，与‘鹤舞不如闲立时’形成对比，动静相衬，以鹤闲立的静态美，来表达一种对宁静、闲适状态的向往。在情感表达上，诗人通过对这些自然景物的描写与感受，传达出一种闲适、恬淡的心境。在意境营造方面，诗中的石榴花、翠竹、溪流、闲立的鹤共同营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想围绕着对宁静自然生活的喜爱与向往展开。

速览

《鹤鸣亭绝句四首 其二》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为写景、闲适、恬淡、动静衬。安石榴花翠竹枝，婆娑其下更何为。 溪流自有无声处，鹤舞不如闲立时。