鹤鸣亭绝句四首 其四

译文

那种清淡的欢愉哪里还能让我开口欢笑呢，那些琐碎的闲事常常让我烦闷得头疼欲裂。还有更让人难以忍受的孤寂冷落之处，那就是西风吹过，菊花凋零后的秋天。

注释

那复

哪里还能。‘那’通‘哪’，表示反问。

萧索

缺乏生机；不热闹。

堪

忍受，能承受。

赏析

从文学手法来看，首句‘清欢那复笑开口’采用反问的手法，强调了内心的清欢已经消失，难以再展笑颜。第二句‘闲事长令闷破头’则是直接陈述闲事带来的烦闷之感，直白而又生动。情感表达上，全诗弥漫着一种压抑、烦闷、萧索的情绪。诗人通过描述自己对生活中清欢的消逝、闲事的厌烦，以及对西风过后菊花秋这种萧索景象的难以忍受，深刻地传达出内心的愁闷与孤寂。在意境营造方面，诗人构建了一个充满压抑感的画面，从个人的情绪状态延伸到秋天菊花凋零的景象，萧瑟之感油然而生。主题思想围绕着诗人对生活现状的不满、内心的烦闷以及对萧索情境的感触展开。

速览

《鹤鸣亭绝句四首 其四》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为抒情、烦闷、萧索、直陈。清欢那复笑开口，闲事长令闷破头。 更有不堪萧索处，西风过了菊花秋。