移竹

译文

常常因为种树而悲叹岁月流逝，要等到树木成荫不知还要多久。眼看着子孙一代又一代繁衍，还不如在园池周围栽种竹子。

注释

阴

通‘荫’，遮蔽，这里指树木枝叶繁茂成荫。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁，没有华丽的辞藻和复杂的修辞。通过叙述种树与栽竹这两件事，来传达情感。从情感表达上看，诗人流露出一种对时光匆匆、人生短暂的悲叹。种一棵树，要等它成荫需要漫长的时间，这一过程让人感到岁月的漫长与难挨，而在这漫长的时光里，子孙都已繁衍多代，这种对比更加深了诗人对时光的感慨。在意境上，描绘出一幅园池边种树、栽竹的画面，简单却富有生活气息。主题思想围绕着对时光流逝的感喟以及对生命短暂的体悟，诗人用看似简单的生活场景，表达了深刻的人生哲理。

速览

《移竹》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为感时伤事、抒情、生活场景、时光叹。每因种树悲年事，待看成阴是几时。 眼见子孙孙又子，不如栽竹绕园池。