和赵茂嘉郎中双头芍药二首 其一

译文

昨天梅花还一同欢笑言语，今天芍药就一起散发芬芳。兄弟我把春风留住了，于是派花儿来送上一杯酒。

注释

华

通‘花’，花朵。[huā]

殿住

殿，有‘镇住、留住’的意思，殿住在这里指留住。

觞

酒杯。[shāng]

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和拟人手法。前两句将昨日的梅花与今朝的芍药对比，既点明了季节的更替，又通过两种花卉的转换展现出时光的流转。诗中‘同语笑’‘并芬芳’把梅花和芍药拟人化，赋予它们人类的行为和情感，生动地描绘出花卉的生机与活力。在情感表达方面，字里行间透露出一种闲适和对生活中美好事物的喜爱之情。通过描写梅、芍的交替开放，感受着季节带来的不同景致，兄弟二人共享这美好的时光，体现出亲情的温暖。在意境营造上，诗中构建了一个充满生机、花香四溢的场景，梅花的笑和芍药的芬芳给人以清新、愉悦之感。主题思想围绕着对自然景物的欣赏和兄弟之间的情谊展开，以花卉为纽带，连接起自然与亲情。

速览

《和赵茂嘉郎中双头芍药二首 其一》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为状物、闲适、拟人、亲情。昨日梅华同语笑，今朝芍药并芬芳。 弟兄殿住春风了，却遣花来送一觞。