寿赵茂嘉郎中二首 其一

译文

那有着温润玉色、身材修长、头发已白的郎中，当年持节治理之处留下诸多德政。尽力克服贫困来救助万物，阴德浩大，还未年老就辞官，闲逸的情致悠长。现在就如同久负盛名的太公望，高高挺立着真如那鲁灵光殿般珍贵。朝廷正是尊重年高之人的时候，您稳稳地乘坐着蒲轮车去觐见天子吧。

注释

麾节

指挥军队的旗帜和符节，这里指代为官任职，外出治理地方。

甘棠

木名。即棠梨。《史记·燕召公世家》记载，周武王时，召公巡行乡邑，有棠树，决狱政事其下，自侯伯至庶人各得其所，无失职者。召公卒，而民人思召公之政，怀棠树不敢伐，哥咏之，作《甘棠》之诗。后遂以‘甘棠’来表示对贤明官吏的爱戴。

垂车

犹‘悬车’，致仕，指辞官。

太公望

即姜子牙，周朝开国元勋，他辅佐周武王灭商建周，是著名的军事家、政治家，这里用以指代贤能之人。

鲁灵光

汉代鲁恭王建有灵光殿，屡经战乱而独存。后用以比喻硕果仅存的人或事物，这里指赵茂嘉如同鲁灵光殿般珍贵。

黄发

指老年人头发由白转黄，后常用来指代老人。

蒲轮

用蒲草裹轮的车子，转动时震动较小。古时常用于封禅或迎接贤士，以示礼敬。

赏析

从文学手法上看，首联运用外貌描写，‘玉色长身白首郎’勾勒出人物的形象特征，‘当年麾节几甘棠’运用典故，‘甘棠’指代贤明的官吏留下的德政，含蓄地赞美赵茂嘉为官的贤能。颔联‘力贫活物阴功大’直接阐述其功绩，‘未老垂车逸兴长’描述其未老辞官的潇洒，对比中更显其品德高尚。颈联继续用‘太公望’和‘鲁灵光’的典故，进一步强调赵茂嘉的德高望重、如同梁柱般的重要地位。尾联‘朝廷正尔尊黄发，稳驾蒲轮觐玉皇’，‘黄发’指代老人，‘蒲轮’是特殊的礼遇，通过描述朝廷对老者的尊重以及赵茂嘉受到的尊崇，表达对他的美好祝愿。情感表达上，充满了对赵茂嘉的敬重、赞美和祝福。在意境营造上，既有对人物形象的直观描绘，又有典故所带来的历史文化的厚重感。主题思想主要是赞美赵茂嘉的功绩、品德，并对其未来表示美好的祝福。

速览

《寿赵茂嘉郎中二首 其一》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为赞美人、用典、尊敬、祝福。玉色长身白首郎，当年麾节几甘棠。 力贫活物阴功大，未老垂车逸兴长。 久矣如今太公望，岿然真是鲁灵光。 朝廷正尔尊黄发，…