寿赵茂嘉郎中二首 其二

译文

鹅湖山的山麓靠近湛溪的岸边，华丽的房屋深邃地映照在碧绿的水波之上。子侄们每天举办真诚坦率的聚会，兄弟间还有很多唱和酬答的诗作。杨花和榆荚都是这般模样，苦笋和樱桃也正当时节。等待着斟取西江之水舀取北斗星（以酒相待），抚摸着金狄（铜像）与您相约。

注释

湄

岸边，水草交接的地方。《诗经·秦风·蒹葭》有‘所谓伊人，在水之湄’。

眈眈

深邃的样子。

姪

侄的繁体字写法，侄子。

賸

同‘剩’，剩余，这里可理解为还有很多。

浑

全，都。

赏析

从文学手法上看，首联描绘出居住的地点鹅湖山麓和湛溪湄的优美环境，通过描写华屋与绿漪相映照，画面感很强，有视觉上的冲击力，是典型的景物描写手法。颔联通过描写家族中子侄的聚会和兄弟间的唱酬诗，体现出家族中的和谐与文化氛围浓厚。颈联选取了杨花榆荚、苦笋樱桃等典型的季节景物，以自然之物点明时节，丰富了诗歌的内容，从侧面烘托出一种生机盎然的氛围。情感表达上，既有对家族生活的喜爱与自得之情，又透露出对友人的热情相待之意。在意境营造方面，前两联构建出一种宁静、和谐且富有文化气息的家族生活意境，后两联在自然景象的烘托下又增添了一种闲适、热情的氛围。主题思想围绕家族情谊、生活乐趣以及对友人的热情邀约展开。

速览

《寿赵茂嘉郎中二首 其二》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为写景、家族情、闲适、酬答。鹅湖山麓湛溪湄，华屋眈眈照绿漪。 子姪日为真率会，弟兄賸有唱酬诗。 杨花榆荚浑如许，苦笋樱桃正是时。 待酌西江援北斗，…