再用儒字韵二首 其一

译文

人才常常与世间相互疏远，如果说没有才能那就是大大的污蔑。东方朔身材高大却没有饭吃，人世间又有多少侏儒饱食终日啊。

注释

疎

同‘疏’，疏远，读音为‘shū’

诬

污蔑，诬陷

方朔

指东方朔，汉武帝时大臣，以诙谐幽默、才华出众著称

侏儒

身材矮小的人，这里指代庸才

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。将有才华的东方朔长身却无饭吃，和那些饱食终日的侏儒进行鲜明对比，突出了世间人才被冷落，庸才却得势的不合理现象。在情感表达方面，诗人对人才不被重视的状况充满了愤懑与不平，为有才华之人鸣不平。在意境营造上，通过简单的人物形象对比，勾勒出一种不公平的社会图景。主题思想上，旨在批判社会不能识别人才，致使人才被疏远、埋没，而庸碌之人却得以饱腹生存的不良现象。

速览

《再用儒字韵二首 其一》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为讽世、愤懑、对比、人才埋没。人才长与世相疎，若谓无才即厚诬。 方朔长身无饭吃，人间饱死几侏儒。