再用儒字韵二首 其二

译文

喜欢读书就要明辨是非对错，不要让名声与实际互相背离。一直以来那些荒废的坟冢是谁造成的呢？是那些或大或小传承诗礼的儒者。

注释

是是非非

第一个‘是’和‘非’是动词，指肯定正确的，否定错误的；第二个‘是’和‘非’是名词，指正确和错误。

诬

欺骗，蒙蔽。读音：wū

冢

坟墓。读音：zhǒng

诗礼

《诗经》和《礼经》，这里泛指儒家经典。

儒

指儒家学者或尊崇儒学、通习儒家经书的人。读音：rú

赏析

从文学手法来看，这首诗采用了议论的手法，直接表达观点。首句‘是是非非好读书’直接点明读书应有的态度是明辨是非，简洁有力地抛出观点。‘莫将名实自相诬’进一步深化，强调不应使名实相悖，这是一种对读书人的道德要求与警示。后两句‘由来废冢谁为者，诗礼相传大小儒’则通过设问引发思考，那些荒废的坟冢可能暗示着一些儒者虽然传承诗礼，但却没有真正践行其内涵，导致可能荒废一生，有一种对儒者群体的批判与反思。在情感表达上，诗中透露出一种严肃、忧虑的情感，诗人对儒者群体中可能存在的名实不符现象感到担忧。在意境营造上，通过‘废冢’这样略显荒凉的意象，营造出一种略带沉重和反思的氛围。主题思想围绕着对儒者读书行事应遵循名实相符的劝诫与批判展开。

速览

《再用儒字韵二首 其二》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为议论、批判、忧思、劝诫。是是非非好读书，莫将名实自相诬。 由来废冢谁为者，诗礼相传大小儒。