和任师见寄之韵 其二

译文

昨天梦中见到春风吹拂，花朵挂满枝头，这繁花映入眼帘就如同新写成的诗。可如今梦已醒，春天消逝得毫无踪迹，已经不记得那题写成的诗交付给了谁。

注释

昨

昨天，往昔。

梦

做梦，梦境。

春

春天。

花

花朵。

迹

踪迹，痕迹。

题

书写，题写。

付

交付，给予。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出梦中春风拂花、花入诗眼的美好景象，‘花满枝’勾勒出繁花盛开的画面，充满生机与诗意。后两句笔锋一转，写梦断之后春无踪迹，连题诗付与谁都不记得了，形成鲜明的对比。在情感表达上，前两句充满了对美好事物的欣喜之情，后两句则转为惆怅与失落。在意境营造方面，从充满诗意的春日梦境，陡然切换到春去无痕的现实，营造出一种空寂、落寞的意境。主题思想上，诗人通过梦境与现实的转换，表达了对美好事物消逝的无奈和怅惘。

速览

《和任师见寄之韵 其二》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为感梦诗、惆怅、对比、写景。昨梦春风花满枝，是花到眼是新诗。 如今梦断春无迹，不记题诗付与谁。