和任师见寄之韵 其三

译文

好几年的魂牵梦绕与高门（这里可能指富贵人家或特定场所等）相隔，叹息在潭边缺少奇异的见闻。很是欣喜风情和精力还在，还能够写出像鲍参军（鲍照）那样的诗。

注释

阙

通‘缺’，缺少，欠缺，读音为quē

剩

很，非常，读音为shèng

鲍参军

指南朝宋文学家鲍照，他曾任前军参军，所以被称为鲍参军

赏析

从文学手法来看，首句‘几年魂梦隔高门’采用了虚实结合的手法，‘魂梦’为虚，‘高门’为实，通过多年魂梦与之相隔，营造出一种距离感和思念感。‘叹息潭间阙异闻’直抒胸臆，表达出在潭边没有新奇见闻的叹息之情。后两句‘剩喜风情筋力在，尚能诗似鲍参军’则是情绪一转，由前两句的略带惆怅转为欣喜，以自身风情与筋力尚在，还能写出像鲍照那样的诗来自得其乐。在情感表达上，全诗情绪起伏，既有对往昔或者某一事物的思念与惆怅，又有对当下自身状态的一种欣慰。在意境上，前两句稍显萧索孤寂，后两句则变得积极昂扬。主题思想围绕着对自身境遇的感慨以及对自身能力的一种肯定。

速览

《和任师见寄之韵 其三》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为感怀、抒情、虚实结合、先抑后扬。几年魂梦隔高门，叹息潭间阙异闻。 剩喜风情筋力在，尚能诗似鲍参军。