黄沙书院

译文

靠着几案在南窗下，万念俱灰，只怀疑自己就如同土木一般只是一具形骸罢了。柴门不必常常关闭着，怕有像文殊菩萨那样前来探病问疾的人到来。

注释

隠几

靠着几案。‘隠’读yǐn。

形骸

人的形体。

著

同‘着’，关闭的状态。

文殊

文殊菩萨，佛教菩萨名，这里运用了文殊问疾的典故。

赏析

从文学手法上看，首句‘隠几南窗万念灰’通过动作描写‘隠几’和心理描写‘万念灰’相结合，生动地刻画出诗人一种心如死灰的状态。‘只疑土木是形骸’运用奇特的比喻，将自己比作土木，把那种对自身存在的虚无感具象化。后两句‘柴门不用常关著，怕有文殊问疾来’则运用典故，以文殊问疾的典故来增添诗歌的文化底蕴和含蓄性。在情感表达方面，前两句流露出一种消极、厌世的情绪，而后面又有一种矛盾的心理，既有着避世的想法，却又似乎有所期待，情感复杂而微妙。在意境营造上，描绘出一个寂静的南窗之下，万念俱灰之人的画面，又通过柴门和可能到来的文殊，构建出一种带有禅意和孤寂的氛围。主题思想上探讨了对自身、对尘世的看法以及内心的矛盾纠结。

速览

《黄沙书院》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为厌世情、孤寂感、用典故、心理描写。隠几南窗万念灰，只疑土木是形骸。 柴门不用常关著，怕有文殊问疾来。