书渊明诗后

译文

陶渊明避开世俗却未能得‘道’，这是东坡居士所说的话。他的身体像干枯的树桩而内心像平静的水一样，他如果不是得‘道’之人又还有谁能是呢？

注释

渊明

指东晋诗人陶渊明

避俗

躲避世俗

闻道

领悟道理、哲理，‘道’在这里是一种抽象的思想境界等（dào）

居士

这里指东坡居士，即苏轼，居士是文人雅士的一种自称或他称

枯株

干枯的树桩（kū zhū）

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了先抑后扬的手法。前两句引用苏轼对陶渊明的评价，看似对陶渊明有所贬低，认为他‘避俗未闻道’。后两句则笔锋一转，以‘身似枯株心似水’的形象描绘出陶渊明超凡脱俗的境界，从而肯定他其实是闻道之人。在情感表达方面，诗人对陶渊明有着深深的崇敬之情，虽然诗的开头引用了苏轼看似否定陶渊明的话，但最终还是表达出对陶渊明境界的高度认可。在意境营造上，‘身似枯株心似水’构建出一种静谧、超脱的意境，枯株象征着外在的淡然，似水则表现内心的平静深邃。主题思想上，这首诗主要探讨了对陶渊明境界的认识，通过对前人评价的反驳，重新确立陶渊明在诗人心中闻道者的形象。

速览

《书渊明诗后》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为崇敬之情、先抑后扬、意境静谧、探讨境界。渊明避俗未闻道，此是东坡居士云。 身似枯株心似水，此非闻道更谁闻。