寿朱晦翁

译文

西风把经霜的竹子吹尽，澄澈的天空月色清新。凤凰历书到了五百页开启了您的诞辰之日，重九的龙山临近这美好的时辰。您的先见之明足以使鬼神折服，您的一笑能够让宇宙回春。自唐尧以来的千年之下，像您这样的人仅有两三个人啊。

注释

筠

竹子，yún

凤历

即历书，古代认为是凤凰带来的历法

诞日

生日，诞辰

先心

先见之明

历数

指年代，岁时节候等

赏析

从文学手法上看，首联通过描写西风、霜筠、壶天月色等景象，以景起兴，为下文对人物的赞美烘托氛围。颔联巧用‘凤历’点明时间，‘龙山重九’既点明生辰的时间背景又富有文化内涵。颈联运用夸张的手法，‘先心坐使鬼神伏’极言人物的睿智先觉，‘一笑能回宇宙春’夸张地写出人物的影响力之大。情感表达上，全诗充满对朱晦翁的崇敬和赞美之情。在意境上，营造出一种清朗、高雅又带有神秘色彩的意境。主题思想上，主要是表达对朱晦翁的敬仰，高度肯定他的智慧和非凡影响力，认为他是千年难遇的人物。

速览

《寿朱晦翁》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为赞美人、敬仰、祝寿、借景起兴。西风卷尽护霜筠，碧玉壶天月色新。 凤历半千开诞日，龙山重九逼佳辰。 先心坐使鬼神伏，一笑能回宇宙春。 历数唐尧千载下，…