题鹤鸣亭 其二

译文

不要被无端的忧愁扰乱平和的心性，忧愁来了只需暗自慢慢消解。随波逐流上下浮沉怎能避免，惊世骇俗的功名不需要太多。悠闲地观看蜂群排列有序如同官府排班，梦中随着蚂蚁争斗仿佛有战争干戈。稀疏的竹帘、竹席和山茶碗，这就是隐士的安乐之所。

注释

太和

平和的心境。

蜂衙

群蜂早晚聚集，簇拥蜂王，如旧时官吏到上司衙门排班参见，称为蜂衙。

蚁鬭

蚂蚁争斗。鬭（dòu），同‘斗’。

疎帘

稀疏的帘子。疎（shū），同‘疏’。

竹簟

竹席。簟（diàn）。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘闲看蜂衙足官府，梦随蚁鬭有干戈’，将蜂群的活动比作官府的秩序，把蚂蚁争斗比作战争，生动形象且富有想象力。情感表达上，诗人传达出一种超脱闲愁、看淡功名的豁达心境。诗中首联直接点明不要被闲愁扰乱内心的平和，主张暗地消磨愁绪，体现了一种积极对待烦恼的态度。颔联对随波逐流和功名的看法，表达了对世俗功利的淡泊。在意境营造方面，通过描绘‘疎帘竹簟山茶碗’这样简单而清幽的事物，营造出一种闲适、清幽的隐居意境，表达出对隐士安乐生活的向往。主题思想围绕着摆脱尘世纷扰，追求内心宁静与闲适展开。

速览

《题鹤鸣亭 其二》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为豁达、闲适、写景、淡泊。莫被闲愁挠太和，愁来只用暗消磨。 随流上下宁能免，惊世功名不用多。 闲看蜂衙足官府，梦随蚁鬭有干戈。 疎帘竹簟山茶碗，…