题鹤鸣亭 其三

译文

树林之下有一位孤寂冷落的秃头老翁，在斜阳下拄着拐杖面对着西风。对于功名从此心像水一样平静，富贵从来都是虚幻不实如同空无。正好洗净内心皈依佛祖，不妨勉强欢笑陪伴儿童。客人前来闲聊的话难以入耳，值得欣喜的是近来耳朵渐渐聋了。

注释

萧然

孤寂冷落的样子。

秃翁

秃头的老人，这里是诗人自指。

扶杖

拄着拐杖。

由来

从来，向来。

洗心

净化心灵。

赏析

从文学手法上看，首联通过对‘林下’‘秃翁’‘斜阳’‘西风’等意象的描绘，勾勒出一幅孤寂、萧索的画面，运用白描手法生动地塑造出一个暮年老者的形象。颔联运用比喻的手法，将对功名的淡泊之心比作平静的水，把富贵视为空无，这种写法简洁而深刻地表达出诗人对功名利禄的看透。颈联中‘洗心依佛祖’和‘强笑伴儿童’形成一种看似矛盾实则统一的关系，既表现出诗人寻求内心宁静的出世情怀，又体现出与世俗生活的一种妥协式的联系。尾联‘耳渐聋’这一细节描写，以一种诙谐的方式表达出诗人对世俗闲言碎语的厌弃。在情感表达方面，全诗整体弥漫着一种历经世事沧桑后的淡泊与寂寥之情，对富贵功名的不屑以及对宁静内心世界的向往。在意境营造上，诗中的画面充满了孤寂、清冷之感，如那林下的秃翁在斜阳西风中的身影，渲染出一种暮年的落寞氛围。主题思想围绕着诗人晚年对人生的深刻感悟展开，即对功名利禄的超脱以及对内心安宁的追求。

速览

《题鹤鸣亭 其三》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为淡泊名利、暮年感怀、孤寂意境、白描手法。林下萧然一秃翁，斜阳扶杖对西风。 功名此去心如水，富贵由来色是空。 便好洗心依佛祖，不妨强笑伴儿童。 客来闲说那堪听，…