和人韵

译文

老奴才做到使将军这样的高位，本不应得此殊荣的必定要受黥刑。嫫母和侏儒这样的人也曾得到过一笑的对待，瓠瓜和藤蔓便互相缠绕。在片刻交谈间就已经能够解除纠纷，从今往后那漏网之人就太肆意妄为了。难道是人间又重生了女子（暗指小人得势），只是应该说诗人一向是多情（爱多感慨世事）的吧。

注释

黥

古代的一种刑罚，在脸上刺字并涂墨，qíng

嫫母

传说中的丑女，mó mǔ

侏儒

身材异常矮小的人

瓠壶

一种葫芦状的壶，hù hú

相萦

相互缠绕

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。如‘老奴权至使将军’等句可能暗用了一些历史人物的故事，借古讽今。在情感表达方面，诗中充满了一种愤懑之情，对不合理的人事现象表示不满，像‘岂是人间重生女，只应诗老例多情’就有一种对世事荒诞的嘲讽和无奈。在意境营造上，通过对一些形象如嫫母、侏儒、瓠壶藤蔓等的描绘，构建出一种荒诞、错乱的氛围。主题思想上是对社会上不公正、小人得势现象的批判。整首诗语调冷峻，借一些看似奇特的意象组合来表达深刻的社会内容。

速览

《和人韵》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为讽喻、愤懑、用典、批判。老奴权至使将军，非所宜蒙定可黥。 嫫母侏儒曾一笑，瓠壶藤蔓便相萦。 解纷已见立谈顷，漏网从今太横生。 岂是人间重生女，…