和前人韵 其二

译文

茶和瓜都没能停留片刻，又向着悠然之处尽兴出游。繁花小径好像刚刚被清扫洒扫过，竹林唤起昔日的高雅风致。上天让所有景象都能被当作楷模般描写，世间已经没有书籍可以校对考订。漫长的白日痛苦地遭受蝉鸣的聒噪，拄着藜杖打算去探访秋天山涧中的清泉。

注释

讐

校对，同‘雠’，拼音：chóu

聒

声音吵闹，拼音：guō

藜

一种植物，这里指藜杖，拼音：lí

楷写

当作楷模般描写

胜游

快意的游览，出处：唐·杨炯《群官寻杨隐居诗序》‘极人生之胜践，得林野之奇趣。’

赏析

从文学手法上看，首联中‘茶瓜不作片时留’运用了拟人手法，赋予茶瓜以人的不留之情，从而引出自己的出游行为。颔联通过描写‘花径’‘竹林’这些富有诗意的景象，一‘新’一‘旧’，形成对比，营造出一种清幽雅致又富有历史感的意境。颈联则充满哲理，‘天教有象皆楷写，世已无书可校讐’，对仗工整，感慨世间景象可写但书籍却难以校对，暗示了世事的变迁和文化传承的某种困境。从情感表达上，作者既有对眼前胜景的喜爱与悠然自得之情，又有对世间文化现状的无奈之感。尾联‘长日苦遭蝉噪聒，杖藜拟访涧泉秋’中，‘苦遭’表达了对蝉噪的厌烦，而‘杖藜拟访涧泉秋’又体现出对宁静自然的向往，以动衬静，使这种情感更加鲜明。主题思想上，在游览胜景的过程中，交织着对自然的欣赏、对文化的忧虑等复杂的思想情感。

速览

《和前人韵 其二》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为写景、感怀、出游、哲理。茶瓜不作片时留，又向悠然作胜游。 花径似经新扫洒，竹林唤起旧风流。 天教有象皆楷写，世已无书可校讐。 长日苦遭蝉噪聒，…