偶作 其一

译文

孩子们谈笑之间寻觅封侯的机会，我却高兴自己在这山丘间安度晚年。下棋时勾心斗角嫌太过狡诈，鹤若贪婪吞吃就有损其高雅风度。尽力挽留客人饮酒全然忘记疲倦，已经缴纳了官租就什么也不担忧。我懂得安贫乐道的真正快乐之处，是在《诗》《书》《执礼》和《易》《春秋》之中。

注释

儿曹

孩子们。

婆娑

盘旋舞动的样子，这里指自在安闲地生活。

棋鬭

下棋争斗，‘鬭’同‘斗’。

狡狯

狡诈奸猾，读音为jiǎo kuài。

吞啖

吞食，‘啖’读音为dàn。

箪瓢

盛饭食的箪和盛饮料的瓢，借指安贫乐道的生活，出自《论语·雍也》中的‘一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。’

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将‘儿曹’追求封侯与自己乐于安守山丘形成鲜明对比，突出自身淡泊宁静的生活态度。颔联以棋中的‘狡狯’和鹤的‘贪吞啖’为喻，以物喻人，生动地表达对狡诈贪婪行为的厌恶。情感表达上，全诗流露出一种知足常乐、淡泊名利的情感，诗人安于自己的生活，不为功名利禄所动。在意境营造方面，通过描写老于山丘、与客饮酒、沉浸诗书等画面，营造出一种闲适、宁静的田园生活意境。主题思想围绕着安贫乐道、远离名利纷争展开，体现出诗人对简单质朴生活的向往和对高洁品性的坚守。

速览

《偶作 其一》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为淡泊名利、安贫乐道、田园生活、宁静闲适。儿曹谈笑觅封侯，自喜婆娑老此丘。 棋鬭机关嫌狡狯，鹤贪吞啖损风流。 强留客饮浑忘倦，已办官租百不忧。 我识箪瓢真乐处，…