和赵茂嘉郎中赋梅

译文

空荡的山谷中春天来得迟缓，连梅花也犯懒，年年都不肯冒着严寒盛开。害怕看到梅花零落，大雁已先飞走，想要陪伴孤高的人，那人却还没有到来。相逢之后此生唯有酒可慰藉，风流韵事至死都需要诗来催生。更怜惜你家那雪屋旁的梅树，三十年来都是你亲手栽种。

注释

犯寒

冒着寒冷。

解后

同‘邂逅’，偶然相遇。

抵死

终究，总是。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘空谷春迟懒却梅，年年不肯犯寒开’，将梅花拟人化，赋予其人的‘懒’的特性，生动形象地写出梅花不轻易开放的姿态。在情感表达方面，诗中既有对梅花孤高品性的欣赏，也蕴含着诗人对友人的深情。像‘更怜雪屋君家树，三十年来手自栽’，通过对友人亲手栽种梅树的怜惜，传达出对友人的关切。在意境营造上，‘空谷’‘寒梅’‘雪屋’等意象构建出一种清冷、孤高的意境。主题思想上，借梅抒情，表达了对梅花品性的赞赏以及与友人之间的情谊。同时，诗中对仗工整，如‘怕看零落雁先去，欲伴孤高人未来’，在诗歌的韵律和节奏感上把握较好。

速览

《和赵茂嘉郎中赋梅》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为咏物、抒情、孤高、清冷。空谷春迟懒却梅，年年不肯犯寒开。 怕看零落雁先去，欲伴孤高人未来。 解后平生惟酒可，风流抵死要诗催。 更怜雪屋君家树，…