重叶梅 其二

译文

主人的情意深厚，不顾江妃（梅神）的哀怨。折取我最繁茂的花枝，还答应把它插在冰壶中向人推荐。

注释

江妃

传说中的女神，也有说是梅神。

繁枝

繁茂的树枝，这里指梅花繁茂的花枝。

冰壶

盛冰的玉壶，比喻洁白。这里表示高洁的容器，用于插梅花。

荐

推举，介绍。这里是把梅花插在冰壶中向人展示推荐的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，将梅花拟人化，赋予它情感，如‘江妃怨’，把梅花想象成如同江妃一样有情感的存在，使梅花的形象更加生动鲜活。在情感表达方面，通过描写主人折取梅花最繁枝的行为，表达出主人对梅花的喜爱之情，同时也有一种对梅花价值的肯定。在意境营造上，诗中‘冰壶荐’营造出一种清冷高洁的意境，冰壶本就给人冰清玉洁之感，梅花插于其中，更显其高洁的品质。主题思想围绕着梅花与主人之间的关系展开，表现出主人对梅花的深情以及梅花的美好。

速览

《重叶梅 其二》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为咏物、拟人、喜爱、高洁。主人情意深，不管江妃怨。 折我最繁枝，还许冰壶荐。