宿驿 其二

译文

在云雾之外，那高峻的山峰像是通往青天的万仞长梯，在树木的浓荫交合之处传来子规鸟的啼鸣声。嘉陵江上的栈道之路我能够描述，大致就像从黄亭到紫溪的道路一样。

注释

丹青

本指丹砂和青雘两种可作颜料的矿物，后泛指绘画颜料，也用来比喻绚丽的色彩，此处可理解为如画般的景色。

仞

古代长度单位，七尺或八尺为一仞（rèn）。

栈路

栈道。是在悬崖绝壁上凿孔架木而成的窄路。

子规

鸟名，又叫杜鹃、杜宇等。相传为古蜀帝杜宇之魂所化，常夜啼，声音凄切，故古人诗词中常借以抒写悲苦哀怨之情。

赏析

这首诗在意境上营造出一种高远、清幽又略带孤寂的氛围。云雾之外的万仞山峰如同丹青画卷中的景色，展示出一种辽远、壮阔的空间感，奠定了全诗开阔的基调。木阴合处子规啼，子规啼声往往带有一种哀怨的情感，在这清幽的山林环境中，增添了一种孤寂、惆怅之感。

从写作手法来看，首句运用了比喻的手法，将山峰比作万仞梯，形象地描绘出山峰的高峻。诗中还运用了联想的手法，由眼前的景色联想到嘉陵栈路，再类比到黄亭到紫溪的道路，使诗歌内容更加丰富。

在情感表达上，诗人通过对眼前景色的描绘以及对路途的联想，流露出一种淡淡的羁旅愁思。他在描述路途的同时，也暗示着自己的漂泊之旅，而子规啼声更加强化了这种情绪。主题思想围绕着羁旅途中的所见所感展开，既有对自然景色的描绘，也有对自身旅途的感怀。

速览

《宿驿 其二》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为羁旅愁思、写景、高峻、联想。云外丹青万仞梯，木阴合处子规啼。 嘉陵栈路吾能说，略似黄亭到紫溪。