忆李白

译文

当年在宫殿里写下《昭阳殿赋》，哪里会相信会有流放到夜郎的遭遇。明月映照江水依旧美好，青山下埋葬的尸骨至今散发着清香。不去寻找饭颗山上的旧友相伴，却到汨罗江上尽情张狂。一定要骑着鲸鱼回归浩渺的天空，所以前来沧浪水中洗脚嬉戏。

注释

昭阳

昭阳殿，古代宫殿名，这里指代宫廷的荣耀生活。

夜郎

古地名，在今贵州桐梓一带，李白曾被流放至此。

汨罗江

主要流经湖南平江县及湘阴东部，是屈原投江之处，李白在此表现出的张狂是对屈原的一种追慕与致敬。

汗漫

hàn màn，本指广大无边之处，这里指天空。

濯足

zhuó zú，洗脚。

沧浪

cāng láng，古水名，这里泛指江水。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将李白昔日在宫殿受宠时创作《昭阳殿赋》的荣耀与后来被流放夜郎的遭遇相对比，强烈的反差突出了李白命运的起伏。颔联通过明月依旧、青山埋骨仍香，营造出一种虽历经沧桑但英名不朽的意境，以景衬人，表达对李白的崇敬。颈联‘不寻’与‘却趁’形成对照，将李白不与平凡相伴而在汨罗江上的豪放之举写出，体现其独特的人格魅力。尾联想象李白骑鲸归天、濯足沧浪的超逸形象，充满浪漫主义色彩。在情感表达方面，全诗充满了对李白深深的怀念、崇敬与赞美之情。主题思想上，通过对李白生平事迹及形象的描述与想象，展现了李白非凡的一生和独特的气质。

速览

《忆李白》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为怀人、崇敬、对比、浪漫。当年宫殿赋昭阳，岂信人间过夜郎。 明月入江依旧好，青山埋骨至今香。 不寻饭颗山头伴，却趁汨罗江上狂。 定要骑鲸归汗漫，…