书鹤鸣亭壁

译文

翠绿的竹子栽种成林占据了一丘之地，清澈的溪流映照环绕着极其富有韵味。山中的老者一向贪恋奇妙的趣味，又引来飞泉在竹林的上头。

注释

映带

景物互相衬托。

山翁

此处指诗人自己，山里的老者。

奇趣

奇妙的趣味。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法。前两句描绘出一幅清幽雅致的画面，通过‘翠竹栽成’‘清溪映带’等景象，勾勒出了鹤鸣亭周边环境的优美宁静，给人以直观的视觉感受。在情感表达方面，‘山翁一向贪奇趣’一句直接表达出诗人对这种奇趣景色的喜爱和追求。在意境营造上，诗中营造出一种清新、幽静、充满自然野趣的意境，让读者仿佛置身于那片有翠竹、清溪、飞泉的山林之中。主题思想上，主要是表达诗人对鹤鸣亭景色的欣赏与陶醉，以及对自然之美的热爱和向往。

速览

《书鹤鸣亭壁》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为写景、清幽、喜爱、自然。翠竹栽成占一丘，清溪映带极风流。 山翁一向贪奇趣，更引飞泉在上头。