醉书其壁 其一

译文

颇为觉得参禅已接近有所收获，因为空幻而形成万物之色，万物之色又回归空幻。色与空在寂静之处该如何言说呢，暂且坐在这清凉的境界之中吧。

注释

参禅

佛教指静坐冥想，领悟佛理。

色

佛教用语，指万物的形态和表象。

空

佛教用语，指事物的虚幻不实。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明自己在参禅上的感悟，有一种直入主题之感。第二句运用佛教的‘色空’观念，‘因空成色色成空’富有哲理，体现出对佛教教义的思考与理解，简单的文字中蕴含着深邃的佛理，这也是一种以小见大的手法，通过对色空观念的阐述反映出对世界本质的认识。在情感表达方面，整体传达出一种趋向宁静、平和、淡定的情感，诗人在对禅意的感悟中寻得内心的安宁。在意境营造上，‘清凉境界’四个字营造出一种静谧、清凉、超脱尘世的意境，让读者仿佛能感受到诗人所处的那种宁静的氛围。主题思想围绕着参禅、色空观念展开，探讨在参禅过程中的感悟以及对世界本质的思考。

速览

《醉书其壁 其一》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为参禅悟、哲理诗、宁静感、佛理诗。颇觉参禅近有功，因空成色色成空。 色空静处如何说，且坐清凉境界中。