戏书圆觉经后

译文

圆觉经里十二位菩萨发问，我只选取其中一二其余的就忽略了（真有些自惭形秽啊）。如果这是如来所说的真实话语，那么众生反而胜过如来。

注释

圆觉

佛教语。指佛家修成圆满正果的灵觉之道。

菩萨

佛教指修行到了一定程度、地位仅次于佛的人。

如来

释迦牟尼的十种法号之一。是佛的通号。[rú lái]

鄙

浅陋，粗俗。这里可理解为自谦的说法。[bǐ]

胜

超过，胜过。

赏析

从文学手法上看，此诗直白简洁，以一种非常直接的表述方式传达思想。首句简单提及《圆觉经》中十二菩萨问的内容，然后表明自己的态度只是取其中一二，这里有一种谦逊和自省的态度。后两句在假设如来话语为真的情况下，得出众生胜过如来的惊人结论，运用了一种逻辑上的反转，引发读者深入思考。在情感表达上，诗人似乎对《圆觉经》有着自己独特的理解，在谦逊之中又带有对众生力量的一种肯定。在意境营造方面，诗虽短小，却营造出一种宗教哲理探讨的严肃氛围。主题思想围绕着对《圆觉经》的解读以及对众生与如来关系的思考展开，挑战了传统观念中如来的无上地位，对众生的能力给予了一种特殊的关注。

速览

《戏书圆觉经后》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为哲理诗、宗教诗、简笔勾勒、思辨性。圆觉十二菩萨问，吾取一二余鄙哉。 若是如来真实语，众生却自胜如来。