御书阁额 其一

译文

雄伟的楼阁高耸入云，皇帝的御书使墙壁生辉。内廷举办了赐宝的盛宴，宫中使者揭下写有御书的匾额。帝王的信誓如同山河般坚固，他的恩宠像雨露般深厚。贫寒的儒生依靠朝廷的俸禄，目光却望向那五彩祥云的西方。

注释

霄汉

云霄和天河，指天空很高的地方。

宸章

皇帝所作的诗文或御书。

壁奎

壁宿与奎宿的并称，旧谓壁奎是主文章之星。这里指因为有御书而使墙壁生辉。

璇题

玉饰的椽头，这里指匾额。

天禄

这里指朝廷的俸禄。

五云

指皇帝所在之处。

赏析

从文学手法上看，首联‘杰阁侵霄汉，宸章焕壁奎’运用了夸张的手法，‘侵霄汉’极言楼阁之高，‘焕壁奎’写出御书使楼阁焕发光彩，通过描写楼阁与御书，营造出一种宏伟、庄重的意境。颔联‘内廷颁宝宴，中使揭璇题’叙事性很强，详细描述了内廷的活动，丰富了诗歌的内容。情感表达上，颈联‘信誓山河固，恩宠雨露低’表达了对帝王信誓和恩宠的歌颂，既有对帝王的崇敬之情，也有对朝廷的感恩之意。而尾联‘寒儒倚天禄，目断五云西’则体现出寒儒在接受朝廷俸禄后的复杂心情，有感恩也有对朝廷的仰望向往。整首诗主题围绕御书阁展开，通过对楼阁、御书、朝廷活动等的描写，表达了对帝王和朝廷的多种情感。

速览

《御书阁额 其一》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为颂圣、宫廷、感恩、庄重。杰阁侵霄汉，宸章焕壁奎。 内廷颁宝宴，中使揭璇题。 信誓山河固，恩宠雨露低。 寒儒倚天禄，目断五云西。