宗老堂

译文

八十岁的老人很像他的父亲，一家两代人都是我们宗族长寿之人。在晴空下矫健地飞回来的鹤，冬季山岭上高大茂盛的晚秀松。再次看到堂屋里悬挂着宗老的牌匾，这比世袭列侯还要好得多。为官在外实在辛苦，家居的生活很安乐，小弟我比起兄长来没有他那冰雪般高洁的容颜。

注释

槃槃

高大的样子。pán pán

牓

牌匾。bǎng

宦游

为求官而出游，也指在外做官。

端居

平居，安居。

输

不及，比不上。

赏析

从文学手法上看，首联运用了类比的手法，将八十岁的郎君与他的父亲相比，点出家族的长寿特征。颔联使用了比喻的手法，以‘归来鹤’和‘晚秀松’分别比喻家族中的人，‘矫矫’描绘鹤的矫健姿态，‘槃槃’形容松的高大茂盛，展现出家族之人的不凡气质，同时借景抒情，通过对鹤和松的描写，传达出对家族人物的敬重与赞美。颈联中‘宗老牓’与‘列封侯’对比，强调家族荣誉的重要性，突出家族传承与内部认可的价值高于外在的封侯之荣。尾联则是通过‘宦游’与‘端居’的对比，表达出宦游的辛苦和家居的安乐，同时自谦地说小弟不如兄长有高洁的容颜，也暗示出兄长品德高尚，有一种对兄长的敬重之情。整首诗意境清新自然，通过对家族人物的描写和家族荣誉的推崇，表达了对家族的热爱、自豪以及对家族中优秀长辈的敬重等情感，主题思想围绕家族展开，展现家族人物风貌与家族价值观。

速览

《宗老堂》是宋代诗人吴镒的作品，主题为家族情、长寿、托物喻人、对比。八十郎君类若翁，一门两世寿吾宗。 晴空矫矫归来鹤，冬岭槃槃晚秀松。 重见堂悬宗老牓，大胜身袭列封侯。 宦游良苦端居乐，…