崇仙观 其一

译文

好像能在风中捧接到浮丘公的衣袖，在月下听到王子晋吹笙的乐音。您乘坐着翠盖霓裳的车驾前来见我，我将以尻为舆以神马驾车跟从您。

注释

袂

衣袖，读音：mèi

挹

舀，把液体盛出来，这里可引申为捧接，读音：yì

尻

臀部，读音：kāo

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，‘浮丘’‘子晋’都是神话传说中的仙人，借助仙人的形象与事迹增添了诗歌的神秘色彩和浪漫氛围。在情感表达方面，诗人流露出对仙人的向往之情，渴望与仙人交往互动。在意境营造上，通过描写风中仙袂、月下笙声以及翠盖霓裳的车驾等富有奇幻色彩的意象，构建出一个空灵、缥缈的仙境氛围。主题思想上，表达了对超凡脱俗的仙界生活的憧憬与追求。诗中的画面感很强，每一句都像是一幅神仙画卷中的一个片段，组合起来就是一个完整的神仙与凡人交往的奇幻场景。

速览

《崇仙观 其一》是宋代诗人吴镒的作品，主题为用典、向往、仙境、空灵。浮丘仙袂风中挹，子晋吹笙月下闻。 翠盖霓裳君过我，尻舆神马我从君。